Caption line-break formatter